Ngiyampaa Wordworld: Thipingku Yuwi, Maka Ngiya; Names of Birds and Other Words
Dictionary
A dictionary compiled by linguist Tamsin Donaldson which includes songs, sentences, stories and an English to Ngiyampaa finder list. Half of the dictionary is focused on the names of birds and related words. 'Ngiyampaa Wordworld' was produced by the AIATSIS Indigenous Language Preservation: Dictionaries Project. Purchase through link, or Ngiyimpaa community members please contact Coota Girls directly to organise a free copy.
Tamsin Donaldson
2020
A description of Ngiyamba: the language of the Wana:ybuwan people of central western New South Wales
Thesis
An PhD thesis by linguist Tamsin Donaldson on Ngiyampaa language, including linguistic description, vocabularly and grammar, songs and information on surounding languages. The thesis also contains a few photographs on page 2.
