Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-op is a key orginisation in the revitalisation and teaching of Gathang. This webpage includes an overview of the language and Country, a bibliography of langauge recordings and resources, and a written example of a Welcome to Country in Gathang.
Muurrbay Aboriginal Language and
Culture Co-op
Gambay - Birpai
Interactive website
Gambay is a web based interactive map that showcases digital content from Aboriginal language communtiies across Australia. The web based map is produced by First Languages Australia in conjunction with language centres and programs. Media is embedded so you can watch and listen to content directly on the site. Birpai has 3 resources - 3 ABC videos
First Languages Australia
Gambay - Gathang
Interactive website
Gambay is a web based interactive map that showcases digital content from Aboriginal language communtiies across Australia. The web based map is produced by First Languages Australia in conjunction with language centres and programs. Media is embedded so you can watch and listen to content directly on the site. Gathang has 8 resources - 7 ABC videos and 1 First Languages Australia video (9th resource is a duplicate)
First Languages Australia
First Voices - Gathang
Interactive website
A language website developed by FirstVoices and Muurrbay with the Gathang Language Group. The website contains an online wordlist and phrasebook, also options to play games using Gathang words
First Voices / Muurrbay Aboriginal Language and
Culture Co-op / Gathang Language Group
Rediscovering Indigenous Languages
document viewer
Includes one historical manuscript tagged with Birpai - ROYAL ANTHROPOLOGICAL SOCIETY OF AUSTRALASIA FILES REGARDING ABORIGINAL PLACE NAMES, BOX 4 / FOLDER 4, NSW PLACE NAMES, 1899-1903
SLNSW
E3: Birrbay
Database
Contains Austlang language code and limited information on Birpai from multiple external sources .
Austlang
E67: Gathang
Database
Contains Austlang language code and limited information on Birpai from multiple external sources .
